Capcom should not have skipped this game in their remake fest, but it’s not too late.