'Tis to season to be jolly AND miserable.